主题：大妈纽约跳广场舞被铐引热议 典型中美文化差异[图]

   大妈们在公园、广场等公开场所练集体舞习以为常，不料到了美国，却吃了手铐。日前一支华人舞蹈队在纽约日落公园排练时，带头者王女士被警方铐起并开传票，控罪理由是在公园内没理由地制造噪音。

     随着周边华人居民人数的增加，纽约布鲁克林的日落公园逐渐成为他们晨练休闲的重要场所。不管是广场舞、交际舞，还是练习乐器，华人的休闲活动往往有音乐伴奏。这引起了公园周边居民的抱怨和抗议。时间一长，终于有人报了警。

第一次报警发生在今年6月底。警方赶到公园，发现有一支华妈舞蹈队正在进行腰鼓排练。这支舞蹈队在当地华人圈子里十分活跃，凡有大型活动，她们总会在现场表演传统舞蹈、腰鼓等节目。日落公园也是她们固定的排练地点。

年约60岁的王女士是这支舞蹈队的编舞与领队。尽管她向警方作出了解释，警察还是强行给她戴上了手铐，并开出传票。在传票上，警方列出她被控罪的理由是“在公园内没理由地制造噪音”。

有了这次经历，王女士等人的排练大为收敛。她表示，在此后的排连她们都将音乐声压到最低，以免再惹麻烦。不过，大妈们一颗爱跳舞爱表演的心不变。更何况，为了迎接8月6日的全美“打击犯罪之夜”，当地警局已经发出邀请，希望这支舞蹈队届时能在日落公园的活动上进行腰鼓表演，于是华妈们又加紧了练习。

不过，腰鼓与音乐声再次引来报警投诉。7月26日上午9点多，舞蹈队队员们到达日落公园，准备展开腰鼓排练。谁知人还没到齐，警车先到了。一名警察警告王女士称：“别让我第二次看到你。”

第二天上午10点，舞蹈队再次来到公园。还没开始练习，警察又来了，王女士再次被铐。

对于前后两次被铐的经历，王女士认为自己没犯什么大错，警方反应过于夸张、涉嫌种族歧视。王女士等人表示，每次前来的警员都不是华裔，她们又不会说英文，双方根本无法沟通。

双方都应反省和让步

华妈们在纽约的遭遇，引起了美国华人圈子乃至中国社交媒体的热议。《侨报》7日评论称，各方应通过文明的方式冷静解决，不必到法庭上“兵戎相见”。

中美存在巨大的社会文化差异。中国人爱热闹爱围观，即使周边居民受扰，似乎也不是多大的事情，大多私底下协商解决。美国人则认为公共区域噪音侵犯了自己的权利，是一件很严重的事情，而报警是他们经常使用的高效解决方式。

两种文化的沟通上也存在问题。根据统计，2010年美国的353万华人中，有280万在家说中文。很多中老年人完全不会说英语，这成为他们理解当地文化、融入当地社会的最大障碍。《侨报》认为，纽约警方在处理此事的方式上有值得商榷的地方，而华妈们也需要检讨。是王女士的舞蹈队已非首次遭遇警方干涉，更应该“吃一堑长一智”，规范自己的娱乐行为、尊重他人的生活安宁。

烦透了，每晚都是这样的声音，各种神曲。完全不考虑别人感受，还播得大声，生怕别人不知道自己在跳舞。

桦甸街还有人唱二人转呢。

要跳舞到公园角落去跳，没人管，每天占着公园最好的地方跳走过路过还要给她们让行。

难道不能租个舞蹈教室？这么喜欢跳，就不要出来扰民！到舞蹈教室跳！

这个确实是个问题，自己娱乐的同时应该注意不要打扰他人。

中国大妈要带着广场舞走向占领纽约！ 

米国真是民主国家

我对某些群众娱乐活动十分厌恶。鼓声钹声震耳欲聋，严重扰民，但总是没人管。

精力充沛的广场舞大妈们已经跳出国门、走向世界~